Война закончилась. Все счастливы… ну почти все…
Аанг все еще надеется на то что остались хоть какие-то маги воздуха, поэтому он отправляется Южный Храм Воздуха. Через несколько месяцев поисков, Аватар сдается и возвращается в Южный Полюс, к Катаре и Сокке. Девушка несказанно рада возвращению Аанга. И через стольких лет испытаний и неопределенности в их отношениях, Аанг решает пригласить мага воды на настоящее свидание… Тоф вернулась в семью, наконец ее родители перестали относиться к ней как к беззащитной девочке. Сокка с Суюки отправились на остров Киоши, после путешествия в Ба Синг Се. Там они решают пожениться и зовут на свою свадьбу всех друзей, родственников и знакомых. Зуко, Мэй, катара, Аанг, Тоф и другие спешат отправиться на остров Киоши, а тем временем Азула решает что это самый удачный шанс сбежать, пока нет в стране ее братца. На самом бракосочитании Суюки и Соки приходит мрачное известие из страны Огня «Принцесса Азула сбежала». Все мечутся в страхе, но бесстрашная команда Аватара, вновь готова сразиться со злом, на сей раз уверенная в своей победе. Азула еще до , справятся ли наши герои с новыми сложностями